Diario del AltoAragón - Imágenes del Día
  
MARTES
11
DICIEMBRE
 
Establecer Diario del Altoaragon como página de inicio Añadir a favoritos   Buscar    B. Avanzada 

Cultura

PRESENTACIÓN

Saúl Irigaray se adentra en los bosques del Pirineo con "Chincharana"


El autor e ilustrador se ha inspirado en un mito de los indios norteamericanos

S. C. O.
02/12/2018

Vota 
Vota 1 de 5 Vota 2 de 5 Vota 3 de 5 Vota 4 de 5 Vota 5 de 5
 Resultado 
1 de 52 de 53 de 54 de 55 de 5 0 votos


HUESCA.- Saúl Irigaray estaba viendo el largometraje El extraordinario viaje de T. S. Spivet con su mujer y sus hijos cuando descubrió la historia de un pájaro y un bosque que le dejó prendado inmediatamente.

"Uno de los protagonistas contaba este relato y era tan bonito que me parecía imposible que se hubiera hecho ex profeso para la película", explica el autor e ilustrador.

Tras una investigación, Irigaray descubrió que era un mito de los indios norteamericanos que fue recogido por una profesora estadounidense en El libro de los mitos de la naturaleza (1902).

"Me pareció interesante y como todos los árboles que nombra también crecen aquí, decidí hacer una versión y traérmela al Pirineo", cuenta el autor.

Así, el pájaro protagonista es un Carbonero común, típico de los bosques pirenaicos, que en aragonés se denomina Chincharana, título del libro publicado por Garabato Books.

Saúl Irigaray comenta que es "una historia fantástica" con sabor añejo, puesto que "es un cuento clásico". Además, la obra "esconde un gran mensaje y su objetivo es la explicación de porqué surge el otoño", agrega.

Como en todos sus libros, Irigaray ha respetado la fuente original para escribir el texto. En cuanto a los dibujos, se ha inspirado "en la ilustración botánica", utilizando el estilo "realista".

También es "un homenaje al Pirineo francés, cuyas montañas visito frecuentemente porque son maravillosas", termina el autor, que ayer presentó esta obra en la librería Anónima.

 



Enviar a un amigo Enviar Imprimir Imprimir
 
Enviar a: Facebook Meneame Digg Wikio Del.icio.us Technorati Yahoo Fresqui


Comentarios



Escribe un comentario
  Escribe un comentario


Diario del Altoaragón no se hace responsable de las opiniones emitidas por nuestros lectores en los comentarios de las noticias de nuestra página web.

Facebook

Diario del Altoaragón no se hace responsable de las opiniones emitidas por nuestros lectores en los comentarios de las noticias de nuestra página web.

Enlace interno 6

Enlace interno 7


Encuesta
¿Considera que hay que cambiar la Constitución?
•  Sí.
•  No.
•  Me es indiferente.
•  No sabe, no contesta.

Redes Sociales

Enlace interno 5

Enlace interno 4

Imágenes del día
153 y 154 de 471

Enlace interno 1

X


 
SUSCRIPCION WEB PLUS
SUSCRÍBETE  
COMPRA DE BONOS
COMPRA TUS BONOS
COMPRA 1 DIA POR SMS
Envía DIARIO PAPEL al 25511
Para comprar la edición del día 20 de junio de 2009 envíe DIARIO PAPEL 20/06/2009 al 25511.
Coste del mensaje 1.45€ IVA Incl. Válido para España y todas las operadoras.
Código:  
COMPRA FOTOS EN HD
Envía DIARIO FOTO + código al 25511
Coste del mensaje 1.45€ IVA Incl. Válido para España y todas las operadoras.
Código:  

Política de privacidad y aviso legal
Acesso  WEB PLUS
 
 
Nuevo Usuario
Recordar Contraseña
Bolsa Trafico Sorteos Farmacias Cine Horoscopo Agenda Regístrese pulsando aquí