Diario del AltoAragón - Imágenes del Día
  
MARTES
15
OCTUBRE
 
Establecer Diario del Altoaragon como página de inicio Añadir a favoritos   Buscar    B. Avanzada 

Cultura

DONACIÓN LEGADO

El gran legado de Aurora Bernárdez arriba a la USJ


La sobrina de la traductora, que fue esposa y musa de Julio Cortázar, realiza una donación a la biblioteca del Campus

EFE
15/06/2019

Vota 
Vota 1 de 5 Vota 2 de 5 Vota 3 de 5 Vota 4 de 5 Vota 5 de 5
 Resultado 
1 de 52 de 53 de 54 de 55 de 5 0 votos


VILLANUEVA DE GÁLLEGO.- El legado de la traductora Aurora Bernárdez, quien fuera esposa y musa del escritor Julio Cortázar, va a tener su refugio para los estudiosos en la biblioteca de la Universidad San Jorge de Zaragoza, gracias a la donación de su sobrina Alejandra, oficializada este viernes en el campus universitario.

Ediciones de la obra Rayuela en diferentes idiomas como serbio, chino, italiano, portugués, croata o hebreo, junto a traducciones de Italo Calvino, Jean Paul Sartre o Jean Anoulih, vídeograbaciones, revistas y publicaciones son algunas de las 2.405 piezas que conforman este legado literario de la traductora de origen español.

En la universidad privada zaragozana este amplio legado, una vez registrado y catalogado, podrá tener una segunda vida tanto para los investigadores como para los estudiantes de grado y postgrado de traducción que oferta la institución.

Así, la biblioteca de la USJ recibe una colección única, muestra de la Lengua y Literatura Hispanoamericana del siglo XX, con gran valor investigador.

La sobrina de Aurora Bernárdez, Alejandra Bernárdez; junto al rector de la Universidad San Jorge, Carlos Pérez; el decano de la Facultad de Comunicación y Ciencias Sociales, Javier Hernández; la responsable de Actividades Culturales y de Ediciones USJ, Lourdes Diego; y la profesora del grado en Traducción y Comunicación Intercultural María Pilar Cardos, fueron este vienes los encargados de oficializar esta donación con la que culminaron meses de laboriosas gestiones por parte de un amplio equipo.



Enviar a un amigo Enviar Imprimir Imprimir
 
Enviar a: Facebook Meneame Digg Wikio Del.icio.us Technorati Yahoo Fresqui


Comentarios



Escribe un comentario
  Escribe un comentario


Diario del Altoaragón no se hace responsable de las opiniones emitidas por nuestros lectores en los comentarios de las noticias de nuestra página web.

Facebook

Diario del Altoaragón no se hace responsable de las opiniones emitidas por nuestros lectores en los comentarios de las noticias de nuestra página web.

Enlace interno 6

Enlace interno 2


Encuesta
¿Cree que estamos ante una nueva crisis económica en España y en Europa?
•  Sí.
•  No.
•  Me es indiferente.
•  No sabe, no contesta.

Redes Sociales

Enlace interno 5

Enlace interno 4

Imágenes del día
127 y 128 de 357

Enlace interno 1

X


 
SUSCRIPCION WEB PLUS
SUSCRÍBETE  
COMPRA DE BONOS
COMPRA TUS BONOS
COMPRA 1 DIA POR SMS
Envía DIARIO PAPEL al 25511
Para comprar la edición del día 20 de junio de 2009 envíe DIARIO PAPEL 20/06/2009 al 25511.
Coste del mensaje 1.45€ IVA Incl. Válido para España y todas las operadoras.
Código:  
COMPRA FOTOS EN HD
Envía DIARIO FOTO + código al 25511
Coste del mensaje 1.45€ IVA Incl. Válido para España y todas las operadoras.
Código:  

Política de privacidad y aviso legal
Acesso  WEB PLUS
 
 
Nuevo Usuario
Recordar Contraseña
Bolsa Trafico Sorteos Farmacias Cine Horoscopo Agenda Regístrese pulsando aquí