Diario del AltoAragón - Imágenes del Día
  
MARTES
18
FEBRERO
 
Establecer Diario del Altoaragon como página de inicio Añadir a favoritos   Buscar    B. Avanzada 

Cultura

Carlos Saura defiende que se elimine el doblaje de las películas

Carlos Saura.
El director oscense cree que introducir ese sistema fue un "error"

EFE
17/12/2009

Vota 
Vota 1 de 5 Vota 2 de 5 Vota 3 de 5 Vota 4 de 5 Vota 5 de 5
 Resultado 
1 de 52 de 53 de 54 de 55 de 5 0 votos


LEÓN.- El director de cine Carlos Saura (Huesca, 1932) ha defendido hoy en León que se elimine el doblaje de las películas extranjeras en España, al considerar que introducir ese sistema fue el mayor "error" que cometió el cine español.

El director oscense, una de las figuras más relevantes del cine español, dijo en una entrevista a Efe que, en España, cuando se ve una película extranjera, sobretodo americana, la gente piensa que es española, debido al doblaje, y esto ha hecho daño, ya que al comparar el cine español, que se suele hacer con poco dinero, con el de Estados Unidos, la diferencia es "abismal".

Defendió que se siga el ejemplo de Francia, en el sentido de que sólo en unas pocas salas se pasen películas dobladas, mientras que en el resto se haga con subtítulos; "además la gente aprendería idiomas".

Después de medio siglo desde que dirigió su primer largometraje, "Golfos", Saura se refirió al cine español, del que siempre se dice que "es un desastre, que no hay productores, ni distribuidores y que son las películas muy malas; cuando luego resulta que es mentira".

"Todos los años hay una serie de películas estupendas y otras malas; igual que en el resto del mundo", defendió.

También aludió a la evolución tecnológica en el cine, donde "ahora se graba con cámaras digitales y existe el DVD de alta definición", y ha afirmado que "esto va a transformar la forma de ver el cine, pero el cine va a quedar siempre como está".



Enviar a un amigo Enviar Imprimir Imprimir
 
Enviar a: Facebook Meneame Digg Wikio Del.icio.us Technorati Yahoo Fresqui


Enlace interno 2


Redes Sociales

Enlace interno 5

Enlace interno 4

Imágenes del día
117 y 118 de 474

Enlace interno 1

X


 
SUSCRIPCION WEB PLUS
SUSCRÍBETE  
COMPRA DE BONOS
COMPRA TUS BONOS
COMPRA 1 DIA POR SMS
Envía DIARIO PAPEL al 25511
Para comprar la edición del día 20 de junio de 2009 envíe DIARIO PAPEL 20/06/2009 al 25511.
Coste del mensaje 1.45€ IVA Incl. Válido para España y todas las operadoras.
Código:  
COMPRA FOTOS EN HD
Envía DIARIO FOTO + código al 25511
Coste del mensaje 1.45€ IVA Incl. Válido para España y todas las operadoras.
Código:  

Política de privacidad y aviso legal
Acesso  WEB PLUS
 
 
Nuevo Usuario
Recordar Contraseña
Bolsa Trafico Sorteos Farmacias Cine Horoscopo Agenda Regístrese pulsando aquí